Tu lengua materna ocupa un lugar especial en tu cerebro, incluso si hablas múltiples idiomas

Por eso, investigadores de la Universidad de Edimburgo sometieron a personas con un bulto lingüístico a un escáner y comprobaron que algo especial ocurre en sus cerebros cuando oyen su lengua materna. Los multilingües son personas que hablan con fluidez otro idioma además de su lengua materna. En el momento en que alguien puede hablar más de cinco lenguas, se le llama “políglota”. Pero no importa cuántos idiomas hables (con fluidez o sin ella), siempre se siente algo diferente a tu primera lengua. Basta pensar en expresar emociones concretas u opiniones matizadas. A menudo es más fácil hacerlo en la lengua materna. Esto tiene que ver en parte con el hecho de que la primera lengua se aprende de una manera distinta a la segunda. Es decir, estando completamente rodeado de ella de niño, 24 horas al día, 7 días a la semana, durante años. En cambio, una segunda lengua se aprende traduciendo cosas o explicando cómo funciona (para lo cual es necesario disponer de una primera lengua). Pero la d